Un compagnon du Coran, en toute sérénité.

Mishk est une app iPhone soignée pour les horaires de prière, la direction de la qibla, la lecture et la récitation du Coran, et la recherche de versets sur un thème — tout fonctionne sur ton appareil, sans traqueurs, sans pub, sans compte.

Ce que fait Mishk

• Horaires de prière — les cinq prières quotidiennes calculées localement selon sept méthodes (MWL, ISNA, Égypte, La Mecque, Karachi, Téhéran, Jafari), avec le Asr hanafite. L'adhan intelligent respecte les plages « occupé » de ton calendrier iOS et tes modes Concentration — l'appel à la prière ne sonne pas quand iOS sait que tu es en réunion, endormi ou au volant. Compte à rebours en direct jusqu'à la prochaine prière, avec un discret rappel optionnel avant ; le vendredi, Dhuhr devient Jumu'ah, et une heure de tahajjud optionnelle marque le dernier tiers de la nuit. Activité en direct pour la prochaine prière sur l'écran verrouillé et la Dynamic Island.
• Lecteur du Coran — le mushaf complet en Amiri Quran (texte arabe othmani de Tanzil) avec la traduction anglaise Saheeh International. Récitation verset par verset avec des outils d'entraînement — répéter un verset, ralentir — et téléchargements hors ligne. Signets et notes privées par verset, réglage de la taille du texte et de l'équilibre arabe/traduction, le tout synchronisé via ton propre iCloud — jamais nos serveurs.
• Sourates programmées — choisis une sourate — ou seulement quelques versets — et Mishk la joue à une heure fixe ou autour d'une prière, les jours de ton choix. Touche la notification et la récitation commence là où tu l'as demandé ; la sourate est téléchargée en arrière-plan pour jouer même hors ligne. (Premium)
• Qibla — boussole classique avec retour haptique à l'approche, plus un mode RA qui ancre un repère dans la direction de la Kaaba.
• Chercheur de versets — pose une question, obtiens les versets les plus directement liés. Un modèle Apple Core ML sur l'appareil les trouve ; ta question ne quitte jamais ton iPhone. Chaque résultat cite un verset. Les questions que le Coran n'aborde pas sont explicitement refusées, jamais devinées.
• Thèmes — des thèmes optionnels, dont un thème de nuit noir et or profond, recolorent toute l'app.
• Fonctions pour les femmes — la pause menstruelle met les rappels de prière en sourdine avec délicatesse quand tu l'actives. Les données de cycle restent sur l'appareil par conception, jamais synchronisées avec iCloud.

Confidentialité

Mishk n'a ni compte, ni connexion, ni analyse d'usage, ni SDK tiers qui rapporte à un serveur. Seules quittent ton appareil les données que tu choisis explicitement (synchronisation iCloud du journal de prière, des signets et des notes), plus l'état de ton abonnement via StoreKit d'Apple. Tous les détails sur la page de confidentialité (en anglais).

Remerciements

Mishk embarque des contenus sous autorisations de redistribution explicites et licences open source. Les crédits complets sont dans l'app, Réglages → Crédits. En bref :

• Texte arabe du Coran : Tanzil Uthmani (libre avec attribution).
• Traduction anglaise : Saheeh International.
• Récitation : Saad Al-Ghamdi, diffusée à la demande depuis une source publique (everyayah.com).
• Calcul des horaires : Adhan-Swift v1.4 (MIT).
• Enregistrement de l'adhan : CC0, sonically_sound sur Freesound.
• Typographie : Amiri Quran, EB Garamond, Inter, IBM Plex Sans Arabic — toutes sous OFL.