Ein ruhiger Koran-Begleiter.

Mishk ist eine hochwertige iPhone-App für Gebetszeiten, die Qibla-Richtung, das Lesen und Hören des Korans und das Finden von Versen zu einem Thema — alles läuft auf deinem Gerät, ohne Analyse-Tools, ohne Werbung, ohne Login.

Was Mishk kann

• Gebetszeiten — fünf tägliche Zeiten, lokal berechnet nach sieben Berechnungsmethoden (MWL, ISNA, Ägypten, Mekka, Karatschi, Teheran, Dschafari) und mit hanafitischem Asr. Der intelligente Adhan respektiert die Beschäftigt-Zeiten deines iOS-Kalenders und deine Fokus-Modi — der Gebetsruf ertönt nicht, wenn iOS weiß, dass du in einem Termin bist, schläfst oder fährst. Live-Countdown bis zum nächsten Gebet, mit optionalem leisen Hinweis davor; freitags wird aus Dhuhr Jumu'ah, und eine optionale Tahajjud-Zeit markiert das letzte Drittel der Nacht. Live-Aktivität für das nächste Gebet auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island.
• Koran-Reader — der vollständige Mushaf in Amiri Quran (arabischer Uthmani-Text von Tanzil) mit der englischen Übersetzung von Saheeh International. Rezitation Vers für Vers mit Übungsfunktionen — einen Vers wiederholen, langsamer abspielen — und Offline-Downloads. Lesezeichen und private Notizen pro Vers, Regler für Textgröße und das Verhältnis von Arabisch zu Übersetzung, alles synchronisiert über deine eigene iCloud — nie über unsere Server.
• Geplante Suren — wähle eine Sure — oder nur einige Verse — und Mishk spielt sie zu einer festen Uhrzeit oder rund um ein Gebet ab, an den Tagen deiner Wahl. Tippe auf die Mitteilung, und die Rezitation beginnt genau dort, wo du es wolltest; die Sure wird im Hintergrund geladen und spielt auch offline. (Premium)
• Qibla — klassischer Kompass mit Annäherungs-Haptik, plus ein AR-Modus, der eine Markierung in Richtung der Kaaba verankert.
• Versfinder — stell eine Frage und erhalte die Verse, die am direktesten dazu passen. Ein Apple-Core-ML-Modell auf dem Gerät findet sie; deine Frage verlässt dein iPhone nie. Jedes Ergebnis zitiert einen Vers. Fragen, die der Koran nicht behandelt, werden ausdrücklich abgelehnt statt erraten.
• Themes — optionale Theme-Pakete, darunter ein tiefes Schwarz-Gold-Nachtthema, färben die ganze App neu.
• Funktionen für Frauen — die Menstruationspause schaltet Gebetserinnerungen sanft stumm, wenn du sie einschaltest. Zyklusdaten bleiben konstruktionsbedingt nur auf dem Gerät und werden nie mit iCloud synchronisiert.

Datenschutz

Mishk hat kein Konto, kein Login, keine Analyse-Tools und keine Dritt-SDKs, die nach Hause telefonieren. Dein Gerät verlassen nur Daten, denen du ausdrücklich zustimmst (iCloud-Synchronisierung für Gebetsprotokoll, Lesezeichen und Notizen), sowie dein Abo-Status über Apples StoreKit. Alle Details auf der Datenschutzseite (Englisch).

Danksagungen

Mishk bündelt Inhalte unter ausdrücklichen Weitergabe-Genehmigungen und Open-Source-Lizenzen. Die vollständigen Credits stehen in der App unter Einstellungen → Danksagungen. Kurz:

• Arabischer Korantext: Tanzil Uthmani (frei mit Namensnennung).
• Englische Übersetzung: Saheeh International.
• Rezitation: Saad Al-Ghamdi, auf Abruf gestreamt von einer öffentlichen Quelle (everyayah.com).
• Gebetszeiten-Berechnung: Adhan-Swift v1.4 (MIT).
• Adhan-Aufnahme: CC0, sonically_sound auf Freesound.
• Schriften: Amiri Quran, EB Garamond, Inter, IBM Plex Sans Arabic — alle OFL.